How can I revert to a previous revision of a chart?

Use the version history dropdown on a chart to view previous versions:

When you select a previous version, it is displayed in read-only mode. To restore it, select Instantly restore.