Support app secrets

Today, we support environment variables, but we can provide native secrets support, via e.g. a secrets file, where contents are encrypted in transit.

We're currently working on a secrets management system for apps in Plotly Cloud which will be leveraged by Plotly Studio.