Add groups for teams

Support user groups and adding user groups to apps. This makes it easier to manage a team for one organization, while sharing individual apps with specific groups that are a part of that organization.